7/27/2018 3:12:00 PM
鶴壁翻譯公司談外賣(mài)小哥用中英雙語(yǔ)發(fā)送餐短信引點(diǎn)贊
鶴壁翻譯公司談外賣(mài)小哥用中英雙語(yǔ)發(fā)送餐短信引點(diǎn)贊
牛！外賣(mài)小哥用中英雙語(yǔ)發(fā)送餐短信武漢越來(lái)越有“國(guó)際范”，團(tuán)隊(duì)20多人都在嘗試與顧客雙語(yǔ)溝通本報(bào)訊 (記者李?lèi)?ài)華) 收到一條中英雙語(yǔ)短信，竟然是外賣(mài)小哥發(fā)來(lái)的！近日，有網(wǎng)友在微博爆料稱(chēng)：武昌漢街附近一外賣(mài)送餐小哥用中英雙語(yǔ)發(fā)信息與顧客溝通。許多網(wǎng)友感嘆，外賣(mài)小哥都在使用英語(yǔ)了，你還有什么理由不努力？為勵(lì)志的外賣(mài)小哥點(diǎn)贊。
“雙語(yǔ)送餐短信”微博截圖昨天，武漢晚報(bào)記者聯(lián)系上博主孟菲菲，了解到了這條微博的來(lái)龍去脈。原來(lái)，前兩天，家住武昌中北路的鄭女士通過(guò)某外賣(mài)平臺(tái)點(diǎn)了一份外賣(mài)，到了餐點(diǎn)，外賣(mài)還沒(méi)有送到，這時(shí)鄭女士的手機(jī)突然收到了一條短信。一看是外賣(mài)小哥發(fā)來(lái)的，而且還是中英雙語(yǔ)，大意是：在茫茫人海中能為您服務(wù)是我的榮幸，您的餐已送到，祝您用餐愉快；翻譯的還挺精準(zhǔn)。鄭女士頓時(shí)驚訝不已，立刻截屏發(fā)了一條朋友圈。博主將這條消息發(fā)上微博，引起不少網(wǎng)友關(guān)注。網(wǎng)友們紛紛點(diǎn)贊：“厲害了！外賣(mài)小哥。”一名網(wǎng)友稱(chēng)：外賣(mài)小哥都在使用英語(yǔ)了，你還有什么理由不努力？難不成現(xiàn)在外賣(mài)小哥都普及英語(yǔ)了？
昨天，有記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上了為鄭女士送餐的外賣(mài)小哥小姜。剛剛送餐歸來(lái)的小姜有些靦腆。小姜表示，他入職該外賣(mài)平臺(tái)不過(guò)20多天，用中英文短信與顧客溝通并非自己的創(chuàng)舉，他們一行20多人的送餐團(tuán)隊(duì)目前都在采用這種模式與顧客溝通。小姜說(shuō)，入職不久，他的一名同事就接到了一名外國(guó)人的訂單，不知如何與對(duì)方溝通。一名大學(xué)學(xué)歷的送餐員幫忙編輯英文短信，最終出色地完成了送餐任務(wù)，外國(guó)朋友也給予了五星好評(píng)。此后，團(tuán)隊(duì)20多人都開(kāi)始嘗試用雙語(yǔ)與顧客溝通。小姜說(shuō)，他的英語(yǔ)底子并不好，但經(jīng)過(guò)努力學(xué)習(xí)，目前使用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)對(duì)話(huà)短信沒(méi)有問(wèn)題。該外賣(mài)平臺(tái)武昌公正路支隊(duì)負(fù)責(zé)人介紹，點(diǎn)餐的外國(guó)人主要是高校外教或留學(xué)生。隨著武漢國(guó)際化程度越來(lái)越高，他們今后服務(wù)的外籍人士可能會(huì)越來(lái)越多，送餐團(tuán)隊(duì)也會(huì)將雙語(yǔ)短信堅(jiān)持下去。